Geweld maakt slachtoffers. Oorlog is een geldverslindende manier van conflictbestrijding. En Amerika valt landen binnen om economische motieven. Het zijn allesbehalve verbijsterende inzichten die de Surinaamse schrijver Clark Accord (1961) ons opdringt in zijn gebundelde columns 'Shirley in Allochtonië'. Accord heeft zich bewezen met twee prachtige romans, maar toont hier - ongewild waarschijnlijk - aan dat hij niet tot de categorie 'originele denkers' behoort. Maakt dat het lezen van dit boek tot een marteling? Dat niet. Door de Surinaamse gemeenschap schilderachtig in zijn opiniepaleis te laten figureren, blijft er gelukkig nog wat te genieten over... - 2 gwrrfs.