De Kroatische Amsterdammer Stipo Jelec (1976) debuteert met een zogenaamd 'andere oorlogsroman', genaamd 'Als jij kon kruipen in mijn huid'. Het is een nauwgezet verslag van vijf pubers, die opgroeien in een internaat terwijl de Joegoslavische burgeroorlog in volle gang is. Het boek is geschreven in opdracht van het Amsterdamse Fonds voor de Kunst, en daar zit 'm misschien al gelijk de kneep: dit werk leest als een nogal plichtmatige terugblik op een roerige tijd. Hoewel dood, verderf, seks en verraad bepaald geen lullige ingrediënten zijn, heb je steeds het idee dat de schrijver ze bewust opzoekt en ze voor een Westers publiek in een leuk, nogal kitscherig doosje doet. Kortom: een geforceerde poging tot humanisme, dat stilistisch rammelt als beginnersproza.. - 2 gwrrfs.