Jawel. Soms verschijnen er prachtige boeken, die de officiële boekhandel niet 'halen.' De verhalenbundel 'Restanten' van de Deense schrijfster Helle Helle (1965) is daar een sprekend voorbeeld van. Zelden werd de benauwdheid van het dagelijks leven zó indringend beschreven als hier. In kale, broodnuchtere zinnen weet Helle telefoongesprekken, verjaardagspartijtjes, verhuizingen en vakanties in recordtijd tot pure horror om te toveren. Na lezing rest slechts de conclusie dat alle mensen op aarde, rijk of arm, verliefd of eenzaam, gevangenen zijn - met gradaties in het gevangenisrégime. En ondanks deze sombere visie heb je na 'Restanten' wel een heerlijke bundel gelezen. Tóp! - 5 gwrrfs - dr.hans