De Zweedse veelschrijver Henning Mankell (1948) woont al jaren in Afrika en produceert daar, in relatieve afzondering, een indrukwekkend oeuvre. Onlangs verscheen van hem 'Het oog van de luipaard', een geëngageerde roman uit 1990 waarin hoofdpersoon Hans Olofson op het Afrikaanse continent vol goede bedoelingen een bedrijf opstart (een kippenfarm), niet in de laatste plaats om de lokale bevolking op te stuwen in de vaart der volkeren. Zodra de bevrijdingsbeweging echter lucht krijgt van zijn 'succes' is het over met het sprookje en valt de onderneming in duigen. Krachtig verhaal, krachtig geschreven, maar verrassend in zijn boodschap? Nee, dat nou weer niet. - 3 gwrrfs.